Shadow IT - jak to przetłumaczyć?
korporacyjna szara strefa IT?
półlegalna IT?
nieoficjalna informatyka?
same kłopoty z tym terminem
@dy
Google proponuje: cieniować to
A po rozwinięciu IT: Technologia informacyjna w cieniu
Bez kontekstu nie trafi się w dychę.
m
Jest gabinet cieni to może być informatyka cieni lub w tym przypadku technika informacyjna cieni
Ale to dobre pytanie.
A w Wikipedii mamy jeszcze:
embedded IT, fake IT, stealth IT, rogue IT, feral IT, or client IT czyli nazwa tej opcji nie jest jednoznacznie ustanowiona.
To trochę tak jak po polsku ma być backup ?
WBI
Wysłane z aplikacji Poczta dla Windows 10
Od: ady
Wysłano: wtorek, 9 marca 2021 02:27
Do: ‘ST PTI’
Temat: RE: [st-pti] Shadow IT
kontekst jest tutaj
https://en.wikipedia.org/wiki/Shadow_IT
PL.wiki jeszcze śpi na ten temat
@dy
kopia zapasowa, backup W.R.
a jednym słowem?
rezerwa? wsparcie?
@dy
a jednym słowem?
rezerwa? wsparcie?
Jeśli nie dotyczy to kopii {zapasowej|rezerwowej} zasobów to rezerwa może być (ale wsparcie nie), ale raczej łącznie z określeniem czego to dotyczy. Czyli znowu: backup system => system rezerwowy itd.
W.R.
Andrzej,
u nas to się nazywa “serwer pod biurkiem” i jest zwalczane z całą mocą…
pzdr.,
b.
kontekst jest tutaj
https://en.wikipedia.org/wiki/Shadow_IT
PL.wiki jeszcze śpi na ten temat
@dy
a czemu ?
serwerownia to ogólnie znane miejsce - tam pójdą po dane
a kto by się pod biurkiem danych spodziewał ? dobrze schowane 
GP
Chyba rozumiem, skąd i kiedy taki shadow może być ludziom niekiedy potrzebny.
//ad
Chyba rozumiem, skąd i kiedy taki shadow może być ludziom niekiedy potrzebny.
//ad
I jeszcze jedna rzecz: Shadow IT jest m.in. źródłem innowacyjnych pomysłów, a te korespondują z przyszłością IT.
ano właśnie, taki startup wewnętrzny; np. dla testowania „nowych wersji prawdy”
w czasach pionierskich IT to było standardem, teraz mamy ewolucję zwana transformacją
//ady
skrytka danych ?
“Testowanie nowych wersji prawdy”
Bezcenne
Pozdrawiam
Daria Boś
Szanowni koledzy, czy ktoś wie jak można odpisać się od tej dyskusji, czyli od całego ST PTI?
Napisałem mail do administratora - zero reakcji.
Pozdrawiam, Walery
Będzie cała sesja online na temat bezpieczeństw i niebezpieczeństw informatycznych, w tym Shadow IT
we wtorek 23. marca 2021, godz. 18:30 (czasu polskiego)
szczegóły tutaj
http://mazowsze.pti.org.pl/13,aktualnosci/article:367
@dy